Ige
We Ye Gale Gammweleyai
translated
by Augustin Uolai
illustrated by Eric Woo
Gaangiu semaliu ige farigiti i gale logo fetale
shagiu liugiuliu wosho. I gale sawe feta-eeye shagiu metali
wosho. I gale mwongo fetale shagiu.
I gale saro pechaaiu sheogiu nge ye sa mmangi
togo ige kawe ye paashigishigi. I ganeowe ige kawe ye paashigishigi.
Yooro semate iige le ye gale gammweleyai.
Ye gale mwongo semate luumwu le ye gale teo woai le i gale keotiu
iyange.
Ye gachiu ttiuleere iire ige ka re gale gammweleyai.
I be gale weriire shagiu nge ye sa gale gachiu tipei. Iwe nge
i bele ili ngaliire.
Re be weriyei sheogiu nge re sa giula be i
sa tipeli be re be gashiuwa iiye lumwu ka woai.
I gachiuwe yato ka re gale gashiuwa lumwu
ka woai be i gale feffase iyange.
Iire ige kaale re giula be i tewai liire
Geraamwo me re nenepali sheogiu ige kawe i gale mwommwongo nge
i giulaare. I gale giulaare shagiu iire ige kaale me liuweniu
matemetali iige.
Re be buutogo kliiliiye lumwu ka woai nge
lani mele yewai nge re buulongo iyange. Iwe nge i gale giula
shagiu be i tewai giure.

Re welibuwe iire ige kaale be i bele gangiire
semate me semate ige paashigishigi nge iire ye liugiuliugiu
tipeere be i tewai liire Re giula be i be liire nge ye toaro
le ye be gashiuwa lumwu ka woai.
Lepali ssiuyelaili yaai iliili fetale shagiu
metali wosho yeele nge i giula be ye be toaro lago semate iige
nge re be mase bale semate iige.
Ye sa toulape tappili ige kaale le re sa mase
be shoali fita re sa fitaaliire lago ige kawe re gale mwongo
luumwu me woaro. Iwe re sa mase be ye taai yoro mele re be gangi.
Lepali yaai liuwaneeye nge lepali yaale kaile
lago tipei be semate iige nge ye melawe le yagili bale semate
iige. Gare ye be toaro lago semate iige ila nge ye be bale toaro
lago ila semate.