PREL Logo
PDF version (104k)

Picture

adapted by: Isaac Langal
illustrated by: I.S. Santos

Healwe semal tarmwal paangal lemaeliyel ngo ye ma biidiy diudiu letted. Be lea diudiu yee melwe be tahachdah YAAL ngo mwal be lea tawul chog ngo be lea soer bo, "Ooooy, ha tteydoh re yarmat bo semal pahow teyikuchigmwo iye be lea giusiuyey." Yarmat re be lea rongrong chog ly melwe yalool ngo semal ngo be lea kaek chog sohol piiskea ngo be lea ddar chog sa hamdaediy metaar. Re be la biidiy re be la siuloh, ngo iy yalwiich tarmwal be lea la bor fadal irel mammal ngo be lea soer bo, "Ngaek, iy kakkachapar chog iy melwe ngo hami hasla rol cheparloh iyang." Ralawe matamwoal yaal faoriu iy melwe ngo malbo be siliig hare faeyeg yarmat lea re hamdaediy metaar irel iy tawul we yal.

Picture

La lemaeliyeleldah ralawe seral ngo mwal sa wa biidiy bo choal diudiul letted. Sawa diudiu chog siugfed ngo mwal sawa tawul chog ngo ye soer bo, "Ooooy, ha tteydoh re refaliyey bo semal pahow hammetaeg iye be lea giusyey." Melwe yarmat re rongrong chog tawul we yaal ngo semal ngo sawa kaek sohol piiskea lea re sawa ddar chog re sa biidiy ngo ila melwe iy tarmwal we sawa la bor fadal irel mammal ngo sawa kkaengaliur Ir rechoakowe bo, "Ifa iy pahow la hasla kaekdiy piiskeal lea iy kachapar chog iy melwe." La ralawe hariurallel yael tarmwal kachapar ngo malbo be lea hall riyeeg chog yarmat lea re dabediy iy tawul we yaal.

Picture

Iwe, wol la lemealiyelel chog rallawe chog seral ngo mwal sawa biidiy bo choal diudiul letted. Ye wa diudiu chog siugfed mwal ngo sawa tawul chog ngo ye soer bo, "Ooooy, ha tteydoh re refaliyey bo semal pahow iye hasfaliuy mele lapal lea be lea giusyey." Melwe yarmat re rongrong chog melwe yalool tarmwal we ngo semal chog ngo ye ddorof sohol piiskea ngo taaymel bo sa ddar sa biidiy metaar. Re la biidiy lea re la siuloh wulpiy ngo iy sawa la bor fadal irel mammal ngo sawa soer bo, "Ngaek, ha te ma ger chog irel melwe iy sa mwoal kachaparaakmi talengellalow mo lalow lea igla ngo hasa la wa biidiy mo sohmi piiskea." Aaaey, la ralawe hasoelrallel ngo sa hall limmal chog yarmat lea re biidiy.

Iwe, sawa bongdiy yee la lemaeliyeldah chog ngo iy tarmwal we sawa ddar chog sa biidiy yee la mmwusway letted. Lea melwe mmwusway ngo ye la kalloh, healwe paholmedaw iye sa la buudoh lea sa siugiu chog melwe yawal ngo sa haretretway mokwe ngiil. Melwe chog ngo tarmwal we sa mwoach halngol kattoesol tawul ngo ye ngaangaa ngo semal pahow iye be lea giusyey. Yarmat re rongrong yaal tawul ngo taichaelmwo le ye la sor ttalngaeloh mwo bo re sa soer chog bo iy tarmwal we ye sawa kakkachapar. Iwe taichaelmwo le ye biidiy irel.

Iwe ngo healwe pahol medaw sala hattayi ngali chog iy tarmwal we. Sa giurfafa fadal ngo ye hapius ngo iy pahow tea la sor lew mwo siugfed. Sa buudoh chog yee serea melwe michingil pecheel iy tarmwal we ngo ye la ppachlahoy. Ye ppachlahoy yaal haltiuloh iy melwe pachpachal pecheel sa la hall setab. Iwe sa ngaangaa chog lea taay chep.