PREL Logo
PDF version (156k)

Picture

adapted by Mariano Laimoh
illustrated by Donald Buchholz

Picture

Ho wiri Ana? Ho wiri floras? Ho wiri piipiy? Meda toet mele ho wiri?

Picture

"Ben kallodoh," yalool Ana. Kamahoiy piipiy le ye kamammael. Kalngael mele pecheey. Ye kukkuriu mele peechey."

Picture

Ben sa kalngael iy piipiy we ye kamammael. Sa kkaengalu bo be ligdi melwe pecheel Ana. Ana sa kkaengalu piipiy we bo be loh irel melwe sil. Bo melwe pecheel ngo towe hangi.

Picture

Piipiy we te loh irel melwe sil bo ye loh irel seew porow. Ye loh irel iy porow we sala giusiu. Ye giusiu ngo ye rammasow.

Picture

Ben sa kkaengalu bo, "mwaelae yaamw giusiu porow la. Ho loh irel melwe soelomw."

Picture

Ye ligdi porow we sa loh irel seew pulgul floras. Sa wa kakkangi iy floras kowe. Ana sa soer bo, "Katoesoel bo gel semal piipiy kowe ye kamammael."

Iwe ngo ye mel semat laang lea ye paleng ngo ma kukk. Ye ma ruchuppung mo parangrang mala ddoelal. Mala idel tappel iy laang le ila, bee. Ye mel semal liuwol iy pel floras we.

Picture

Melwe iy piipiy we sa kakkangi floras kowe ngo iy sa ssoong. Sa kkaengalu piipiy we bo, "Meda mele hola buudoh kakkangi maka imwey iyang. Chiu mo igae bo ide kkusiu mala matamw ho sala nganga."

Picture

Sa ssoong piipiy we irel melwe bee we yela kkaengalu bo be kkiusiu melwe matal. Iwe ngo ye wa ddar bo ye moetog iy bee we bo de giusiu melwe matal.

Picture

Piipiy we sa loh irel melwe sil sa kkaengalu bo, "Kamahoiy bee laay le iy mommongoy floras kalaay ngo iy sa kkaengaliyey bo be giusiu mele matay." Iwe ngo iy melwe sil sa soer bo, "Ngo meda mele hola mommongoy floras iyang? Ligdi bo toar malog lea ma mongoy floras. Ho loh ho bla ffag halamw samat mongoy lea malog re ma mongoy."

Picture

Iwe ngo iy piipiy kamammael we sa soer bo, "Hare isae koeloh iwe ngo iy towe mongoy floras. Widiyey bo hare iy towe mongoy imw hare ilae." Iwe sa ddipiloh siugfed mo irel iy imw we imwel Ana mo Ben sa kakkangi. Ana mo Ben re sa mammael chog irel iy mokwe iy piipiy kamammael we ye foefoeriu.

Be mmwal lea hobo yawli maka?
kallodoh
kukkuriu
kamammael
piipiy
haangi
bee
porow
floras

Meda mele piipiy we ye wiri? Ye wiri porow we? Ye wiri bee we? Meda mele piipiy we ye mwemweri?