translated
by Mariano Laimoh
illustrated by John Lennon
Seew fiuliuy lea ye choalop mongoy iyang. Paangear
yarmat ngo re rray. Mwal re ma loh fetae ngo feafel re sa loh
ibol. Yarmatal iy fiuliuy we ye weres lea re be koeloh bo ye choalop
hames halear mongoy. Sa rray chog iy melwe tamwol iy fiuliuy we.
Ye mel semal tarmwal lea loal iy tamwol we
lea hasafaliuy yaal hachangchangi. Ye ma mel chog lal iy fal we
fall iy tamwol we tamal. Te ma yengaeng bo te depel iy melwe tamal.
Yarmat re ma kakkdoh chog hal lal iy fal we.
Seral ngo mwal re sa loh fetae. Re fefetae
loh chog ngo sa chingingaelir setab laeng. Sa kkaelloh yaeng ngo
ye loaloa loh. Taay mmwal re be fetae yaar tafael ngael fiuliuy.
Re la holadoh fiuliuy we ngo sa kkael hames
yaeng mo laaw. Sa mommoar fangal liu mo maey. Re sa rol nganga
fangal yalweech mo feafel. Sa puppung imw. Yarmat re sa mwol fadal
liugiul imw kae chil sar mmwal siugfed. Si taay madaf irel pes
mo yiul waliuwol bo sa yal fadal lal laeng. Sa biidah laaw liuwol
fiuliuy ngo taay lah metal Yaal bo sa ruchuppung hames lal laeng.
Iwe ngo poetog, sa wochog bo yarmat re kakkasre chog mo lal tapiy.
Sa iwe chog sangal yee ruubong ngo sa mwoach
chib iy laeng we. Tayor loh yaeng ngo swa ddoelloh metal Yaal
bo tayor loh poetog. Tamwol we sa hatteylir paangear yarmatal
iy fiuliuy we. Sa kkaengaliur yarmat bo re be ttey fangal chog
soelbos bo re be golae fangaliir chog.
Paangal mongoy kowe halear ngo sa towas loh
irel iy laeng we. Sa mesloh bulah ngo ye retloh liu mo maey irel
yaal moarloh. Sa langdaeloh rael iy fiuliuy we re mel iyang. Iwe
ngo rael fiuliuy we ye mel yiloolap we mo lefeechig we loal iyang,
te kkael yaal towas ngo toar le ye mwechal loh iyang bo iwe re
soer bo bugtal yalius.
Paangaer yarmatal iy fiuliuy we ngo re sa mel
chog lal seew fal. Ye bla yoh ngael semal siugfed mongoy ngo re
sa hamahla uwoar paangaer yarmat.
Yarmatal iy fiuliuy we re ma kakkapta iy tarmwal
we lea ye tahaayreg. Iwe ngo towe mmwal lea re be kkaengalu bo
re moetog iy melwe tamal. Mwalallap kowe toet re sa mwalili ngael
iy tamwol we irel kofal iy tarmwal we loal. Re kkaengaliu bo towe
ma itol chog iy melwe loal iliimw. Tamwol we te talngae mokwe
ir mwalallap kowe re kkaengaliu. Tarmwal kowe wochilal mo wolyaal
taer re wa ma kakkapta iy tarmwal we irel melwe toar mele ma foeriu.
Iy tarmwal we ye ma kkaengal iy melwe tamal bo bla dabeer tarmwal
irel koakomw mo yengaeng ngo iy melwe tamal te ma mwechal.
Ye mel semal yiloolap lea ma mel liugiul fiuliuy
we rea we serea. Ye mel semal lefeeching loal. Ir loh chog mele
re ma mel liugiul iy fiuliuy we rea we serea. Iwe ngo ir yarmatal
iy fiuliuy we re te ma loh rael iy fiuliuy we serea bo re ma soer
bo bugtal yalius. Iy tarmwal we loal tamwol ye toglae bo toar
le ye kkaengaliu.
Seral ngo tarmwal we loal tamwol ye toglae
hare yor yalius rael iy fiuliuy we serea hare meda, ye buyoy chog
mo lal iy fal we sa loh. Sa darloh rael iy fiuliuy we re ma soer
bo bugtal yalius. Ye la hola iy loebos we ngo toar le ye wiri.
Sa siu sa kakkal fadal yee seewel yaal kalloh sala wiri seew buraah
le ye bibbiidah mo liuwol waliuwol. Mwal sa dabeyloh iy buraah
we yee la buudoh irel seew imw. Ye la harpadoh iy imw we ngo sa
wiri semal yiloolap lea ye mel fael seew mwitiyel mwuluumw yaal.
Ye sa liuliuwaley hare itey iy yiloolap we.
Sa loh iy tarmwal we irel sa kassiyae hare
towe mwechal fang hal mongoy. Iwe iy yiloolap sa buudoh fang hal
iy mongoy kowe. Sa rray iy tarmwal we.
Sa mongoy mongoy yee la maed ngo sa kassiyae
iy yiloolap we hare iy chog mele ma mel iy loebos we. Iwe ngo
iy yiloolap we sa kkaengaliu bo ye mel semal lefeechig loal le
ye masor iliimw.
Sa loh iy tarmwal we sala kamaahoy iy lefeechig
we. Ye la kamaahoy ngo ye dipli lea be hasi bo riil. Sa tafael
ngael iy yiloolap we sala dangro hare towe yoh lea be hasi iy
melwe loal bo riil. Iwe ngo iy yiloolap we ye mwechal bo ye golae
bo loal tamwol iy melwe.
Iy tarmwal we sa kkaengaliur lapal yaar sa
hafohoy rael iy fiuliuy we serea. Iwe iy yiloolap we sa kkaengaliur
bo re be dabey irel foerol mongoy.
Re sa foer mongoy le ye choalop. Re mwol ngo
iy yiloolap we sa kkaengaliu iy tarmwal we bo be biidiy bo bla
kkaengaliu melwe tamal bo be fangdah yarmat bo choal kakkal mongoy
kowe.
Tarmwal we sa tafaelloh irel mokwe choal faliuyal
Sa rray melwe tamal bo sa tafaeldoh iy melwe loal. Sa kassiyae
hare ye buudoh mo iyae ngo iy tarmwal we sa soer bo ye buudoh
mo rael fiuliuy we serea. Swa kkaengal iy melwe tamal bo sa yor
riil, ngo ye wa soer kofal iy mongoy kowe re sa foeriu.
Re sa buudoh ttey ngo toet ir mwal kowe yaar
resa soer bo tayor halear mongoy. Ilae ye mwomwaay lea re be dabey
tarmwal we bo re bla kakkdoh halear mongoy. Toet ir tarmwal kowe
re sa dabey iy tarmwal we loal we tamwol re sa loh irel melwe
imwel yiloolap we mo lefeechig we. Re sa loh re sala haapidiy
iy mongoy kowe ngo iy yiloolap we sa wa fang yaar fadah. Iy tarmwal
we sa tipngiir yarmat irel yaar fadah tafaeli iy melwe faliuyaer.
Yarmat re sa golae lea tarmwal we te tahaayreg. Re sa yedmagel
irel yengaeng hasiigsiig yee la tafael iy melwe faliuyaer llifadol.
Sa rray iy tamwol we bo re sa mmwal yarmat.
Ye swa rray bo sa yor riil melwe loal. Iwe ngo iy yiloolap we
swa rray bo sa yor riil melwe loal. Tarmwal we loal tamwol we
sa mwomwaay dapal bo sa yor riil ngo yarmatal fiuliuy we re sa
dipliloh bo hare te yagli ngo re ble mes irel yaar koeloh.
Tamwol we sala mwoach liuliuwaleyloh ngo hare
ye dabey chog mokwe yaloor mwalallap kowe, irel melwe ma hammwachiu
chog melwe loal iliimw, ila ngo malbo ye choalop mele iy melwe
loal bo foeriu lea be mmwal yarmatal fiuliuy we iyang.