pageok
PDF version (370k)

NGARA NG OUSBECH
A TELUNGALEK?

Picture

written by Riosang Salvador
illustrated by Joy Goodenow

Beldekiel a Tekoi

NGARA NG OUSBECH A TELUNGALEK

Kall

Blai

Bail

Klikiid el Eolt

Ulekerreu

Betikerreng

Ultuteled

Belkul A Omerelled

KALL

Mlechesii a kerebai (line) er a eungel a eim (5) el kakerous el kall. Ke ngmilt a diak el odoim me a diak el ongraol.

olechotel:

ongraol

telngot

cake

diokang

kukau

odoim

bisech

mame

mengur

nappa

salad

bobai

demok

babii

ngikel


Mluches a ngklel aika el eim (5) el kall:

olechotel: kukau

1. ____________



2. ____________



3. ____________



4. ____________



5. ____________

Picture

Mluches a nger er a aika el ker:
Ke lmuches er a eungel a ker (questions).

olechotel: Ng ngara el charm a kot el soam?
Ng kot el soak a malk.

1. Ng ngara el ongraol a kot el soam?

2. Ng ngara el odoim a kot el soam?

3. Ng ngara el iasai a kot el soam?

4. Ng ngara el rodech a kot el soam?

5. Ng ngara el kliou a kot el soam?

Monguiu aika el uldasu (sentences) el ngar er a eou. Msiik a ungil el tekoi el mo churrungel aika el uldasu (sentences). Ke meluches er a bebul a kerebai (line).

olechotel:
A  telngot a ta er a bedengel a ongraol.
       telngot    nappa     mengur

1. A kangkum a ta er a bedengel a _____________.
       ongraol   odoim     kliou

2. A tuu a dirrek el _____________.
       rodech    odoim     ilumel

3. A uldekdak el rodech a sebechel el mo _____________.
       odoim     ongraol   salad

4. A _____________ a sebechel el odoim.
       demok     salad       cake

5. A _____________ a sebechel el kliou
       cake        ongraol   ngikel

Msiik me a lechub e mluches a llecheklel (picture) aika el kall. Mngai el mereked er a bebul a ngklel.

Picture

kliou

ongraol

rodech

odoim

salad

llumel


BLAI

Mluches a ngklel aika el kakerous el blai.

Picture

______________

______________

______________

______________

______________

______________

______________

______________

Mluches a nger er a aika el ker el beldukl er a eou. Ke lmuches er a eungel a ker (questions).

olechotel: Ng ngara mle kot el blai er a irechar?
               Ng ii.

1. Ng ngara a edei el tekoi el lomdor er kid a blai el kirel?

2. Ng ngara a kot el mesisiich el blai er a chelechang?

3. Ng ua a ngara a ungil blai er a eolt?

Mluches a kesengil e ng edei el klekedall el dousbech el omekedechor a derta er a aika el blai el ulecholt er a eou.

olechotel:

Picture

1. risois
2. chelechol
3. bad

1.
2.
3.

1.
2.
3.

1.
2.
3.

1.
2.
3.


BAIL

Monguiu aika el derta el uldasu (sentence) el ngar er a eou.
Mngilt a ungil el tekoi el mo churrengelii a ta el uldasu.
Mlechesii a tekoi er a bebul a kerebai (line).

olechotel : A lemekeald e a resechal a ungil el ousaker
               a) ousaker     b) pajama       c) ikrel a bail

1. A lechull e a resechal a ungil el oubail a _____________.
       a) ikrel a bail  b) ousaker      c) mekedeb el subong

2. A resechal er a irechar a ulusbech a _____________.
       a) usaker       b) subong      c) ikrel a bail

3. A redil er a irechar a ulusbech a _____________.
       a) cheriut       b) tellemolem c) pajama

4. A lechull e a redil a ousbech a _____________.
       a) tellemolem  b) cheriut       c) saeang

Mluches ngklel a bail el ousbech a resechal. Kuk mluches aike el ousbech a redil. Ke lmuches er a eungel a llecheklel a redil me a sechal.

Picture

sechal

1.

2.

3.

4.

5.

redil

1.

2.

3.

4.

5.

Molasem el onger aika el ker el ngar er a eou.
Ke meluches a nger er kau el cherrungel el uldasu.

1. Ng ngara a edei el ultutelel a bail?

2. Oingera e ke ousbech er a bail er a cheliuaiu?

3. Oingera e kede ousbech er a cheriut er a chelechang el taem?

4. Oingera e a Limei a oubail er a tellemolem?

Merang me a lechub e ng klsuul (True or False).
Mngilt a nger er kau e mluches er a kerebai (line).

olechotel: A bail a melenget er kid er a kelekolt. merang

1. A bail a melenget er kid er a kleald. ____________

2. A bebil er a bail a melenget er kid er a ses el eolt. ____________

3. A bail a melenget er kid er a charm. ____________

4. A bail a kmal di kirel el besiich. ____________

5. A bail a di dousbech el mechiuaiu. ____________

Molilt a ngklel aikal el bail el beldukl er a katur. Ke luchesii a kelel a balech el ngar er a ngakl el mo er a bedengel a bail.

1. cheriut


2. tellemolem

1. chelechedal a bail


2. ikrel a bail

3. usaker

4. saeng

 

5. subong

 

6. pajamas

Picture

KLIKIID EL EOLT

Activity I
Mluches a eim (5) el urreor el moruul el mo omekbeches er a eolt.

Olechotel: Mengubel a bedeng el ralm er a kliokl.

1.

2.

3.

4.

5.

Activity II
Mngilt a ngklel a klalo el omuchel a mekngit el eolt.
Mluches a chaibibeob el meliuekl er ngii.

Olechotel: dechil a malk blil a bail blil a babier

blil a babii

blil a oles

chat

zori

beraom el ngikel

blil a dirk

blil a ulengall

chelechol

dechil a bilis

ulekoad el charm

blil a deel

blil a dellomel

ralm

brer

hos

Activity III A.
Monguiu er tia el cheldecheduch. Molasem el meluches a derta el ker el kirel aika el uldasu.

Olechotel :
(uldasu) A Lalii a soal el mo tmuu er a blai.
(ker.) A Lalii ng soal el mo tmuu er a ngarang?

1. A Lalii a delekedek er a bar.
       ker: Ng ngara melekedek ________ ______        _________?

2. Ng kedeb a telil a Lalii.
       ker: Ng klsakl ________ __________?

3. Ng olengit a ngeseu. ker: Ng ngara ng __________?

4. Ng soal el me tuobed er a eungel a bar.
       ker: Ng soal el me _______ __er__ __a__ _________       a __________?

Activity III B.
Monguiu aika el ker. Molasem el meluches a nger er ngii el mo cherrungel el uldasu.

Olechotel: A Isamu ng klsakl?
       Nger: A Isamu a mesulaul.
1. A Isamu ng mekerang?
Nger: A Isamu a ___________.

2. Ng ngara a teleu er a blai?
Nger: Ng teleu a ___________ ___________.

3. Ng soal a ngarang?
Nger: Ng soal a ________    e  ________   el  ____________.

4. Ng soal el mo mesisiich a keskelel?
Nger: Ng soal el ________ ________ a ________.

Activity IV
Monguiu aika el tekoi el ngar er a katur.
Momii el kmo ng ngara mo er a ungil me a ngara mo er a mekngit el eolt.
Mluches a tengetang ( X ) er a chelsel a drabakol.

Olechotel: eltel a blil a babii.

1. Eltel a ked.

2. Eltel a keburs.

3. Eltel a kereker.

4. Eltel a kederang.

5. Eltel a ongebitel.

ungil el
eolt

_____

_____

_____

_____

_____

_____

mekngit
el eolt

__X__

_____

_____

_____

_____

_____

ULEKERREU

Activity I
Monguiu a derta er aika el uldasu el mo ungil.
Mngiltii a ungil tekoi e mlechesii er a blank.

Olechotel: A mases a kirel el medechel er a ______________ er a bek el taem.
       ulaol              bill         chutem

1. A chad el melamech a dekool a mo ______________ er a kasoring.
       kmeed     dibus      cheroid

2. A kar a diak el ______________ a ngalek.
       ousekool chimal     kmeed

3. A omelemiakl a ______________ el loruul er ngii a ngalek.
       ungil              mekngit   cheroid

4. A omilil er a rolel a mlai a ______________.
       kengaol   ungil              di subed

Activity II

Momes aika el llechukl (picture). Mlechesii a ta er aika el tekoi "kerekikl" "meterkakl" er a kerebai (line).

olechotel:      

Picture

Picture

 

 

meterkakl_______

 

 

 

________________


 

________________


 

________________

 


________________

Activity III
Mngilt a diak el kengaol el klalo. Mluches a chaibibeob el meliuekl er ngii.

olechotel:

Picture

Picture

Activity IV
Mluches a ngklel a kleim (5) el kengaol el klalo me a lechub e ng teletael. Ke melilt er a aika el ngar er a eou.

Picture

olechotel:

Picture

 

Picture

BETIKERRENG

Activity I
Monguiu er tia el cheldecheduch el ngar er a eou. Mcherrungel aika el uldasu el olab a tekoi (words) el ngar er a eou. Ke lmuches a derta er a kerebai (line).

Olechotel: A demad me a _ delad __ a ua a blekerdelel a kiuid.

1. Te _____________ er a rengelekir.

2. Te _____________ er tir er a ungil dusall.

3. Te omeka er a rengelekir er a ungil _____________.

4. Te _____________ er tir er a kengaol.

5. Te oubetikerreng _____________ mo er tir.

omekerreu
kall
mengkar
el
omechiuaiu

Activity II
Monguiu e molilt er a klemerang (True) me a klsuul (False). Mluches a nger er kau er a kerebai (line). A lsekum ng merang a ke luchesii a merang er a kerebai. A lsekum ng diak e ke luchesii a diak.

Olechotel: _Merang_      A luuk a blil a ngelekel a kiuid.

1. _________ A kiuid a diak el ongkar a ngisel.

2. _________ A kiuid a soal a mesisiich el ngalek.

3. _________ A ngelekel a diuid a menga er a sils.

4. _________ A delad a omail er a tolechoi.

5. _________ A delad a meruul er a blai.

6. _________ A demad a olengeseu er a delad.

7. _________ A rengalek a kaubetikerreng.

8. _________ A Telungalek a diak el kaubetikerreng.

Activity III
Mluches a eim (5) el uldasu (sentence).
Ke ousbech aika el tekoi el ngar er a eou:
Ke luchesii a kerebai er a eungel a tekoi el mousbech er ngii.

Olechotel: Ng  __betik__ a renguk er a demak.

1. Kerekikl
2. Omekang
3. Mengkar
4. Meklou
5. Soal

Activity IV
Mngilt a kleim el llechukl (picture) el olecholt er betikerreng. Mluches a chaibibeob el meliiuekl er ngii.

Picture

Activity V
Mluches a ngklir a reteim el chad el mkaubltikerreng.
Mluches a llecheklir (picture). Te sechal me a lechub e te redil.

ULTUTELED

Activity I
Monguiu e mcherrengelii tia el cheldecheduch.
Mousbech a tekoi el beldukl er a eou:

A  Kodep  me a Angie a merreder er a blai. A Kodep a osiik a ____________. Ng dirrek el osiik a ____________. A Angie a ____________ a ongraol. Ng dirrek el oungerachel er a ____________.

A rengalek a kmal klou a ____________. Te ____________ er a derrir me a demerir. Te olengeseu er tir er a ____________ el tekoi. A rechedal tia el telungalek a ____________ a ultutelir.

odoim

udoud

osiik

rengalek

ultetelir

olengeseu

betok

meklou

Activity II
Monguiu e molasem el churrungel aika el uldasuu (sentences).

Olechotel :
A Kodep me a Angie a  ___merreder___ er a telungalek.
       merreder        mengang        melekoi

1. A Angie a ________________ a Kodep.
       bechil            merrengel       chudelel

2. A Kodep a ________________ el merreder.
       kot                kesib             mekerasem

3. Ng ngar er ngii a rengelekir el ________________.
       terung            teuang           teruich

4. A Limei a kot el ________________ el ngalek.
       rubak             kekerei           mechas

Activity III
Mluches a urerir tirka el chad el beldukl er a eou:

Kodep
Angie
Kim
Lob
Patrik
Limei

Activity IV
Monguiu e momekesiu a ngerachel me a rechad. Moluches a kelel a balech el omak er ngerachel el mo er a chad.

osiik a odoim

olengeseu er a chedil

osiik a ongraol

olengeseu er a chedam

osiik a udoud

olengeseu er a omenged

olengeseu er a sers

buik

edil

ekebil

buik

chedam

chedam

ekebil

BELKUL A OMERELLED

Activity I
Molasem el churrungel (complete) aika el uldasuu (sentences).
Ke ousbech a tekoi el beldukl er a eou.

Olechotel: A Kodep a mengedmokl er a __ blai__ .

1. A Angie a dirrek _____________ mengedmokl er a blai.

2. A _____________ a olengeseu er tir.

3. _____________ olengeseu el mengedmokl er a blirir.

4. Te mengikiid a _____________ er a blirir.

5. Te oureor er a blirir el _____________.

6. Ng _____________ a belkul a omerellir.

te

klou

el

mekngit

rengelekir

rokui

Activity II
Molasem el meruul a uldasu (sentences) el olab a tekoi (words) el beldukl er a eou. Ng di eua el uldasu a chomoruul.

1.    Ng
       urrerir
       klou
       a
       belkul
       a

2.    A
       Kim
       a
       mlo
       urerel
       a
       ungil

3.    Ng
       mlo
       meriik
       ungil
       a

4.    Seikid
       a
       uchul
       e
       ng
       mlo
       blid
       a
       ungil
       er
       a
       cheisei


Activity III
Ka molilt a ngar er ngii a belkul me a diak a belkul el ureor er a blai. Mlia a X er a chelsel a drabakol.

Olchotel (example)

A katuu a oltoir er a beab.

 

 

1. A Kim a meriik er a mekesong.

2. A Lob a milil er a mekesong.

3. A Patrik a ngar er a oderuchel.

4. A Angie a mengiut er a mekesong.

5. A Tutii a omes er a mekesong.

6. A Kodep a mechiuaiu.

7. A bilis a chemei er a mekesong.

8. A ulengall el ngar er a belatong
       omekiaes.

Ngar er ngii
a belkul

__X__

Ngar er ngii
a belkul

_____

_____

_____

_____

_____

_____

_____

_____

Ng diak a
belkul

_____

Ngar diak
a belkul

_____

_____

_____

_____

_____

_____

_____

_____

Activity IV
Ka mluches a eim (5) el ureor el sebechem el remuul er a blim.

1.

2.

3.

4.

5.