ÚNÚMÉN SIIKE
translated
by Alvios William
illustrated by Vernette Miner
Nón eew fansoun mei wor únúmén pwiipwi siike
re nómw epeek eew chénúpwuupwu. Wóón ewe chénúpwuupwu mei wor
eew piriis re kan pwer wóón atun áár kan nó mwéngé petewen me
epeek ewe chénúpwuupwu. Iwe, fáán ewe piriis mei wor emén énú
ekan souni chóón pwereto wóón ewe piriis.
Nón eew ráán, ewe siike e kúkkún aa pwereto wóón
ewe piriis pwe epwe nó mwéngé fetin epeek ewe chénúpwuupwu.
"Een ié na ke pwereto wóón áái na piriis?"
Ewe énú aa ais.
"Ngaang emén kúkkún siike," ewe kúkkún
siike aa pénúweni.
"Kopwe ne mwo pe pwe úpwe ne ocheok,"
ewe énú aa erá. "Meet pwopwun óómw fetán wóón áái na piriis?"
"Aapw, kosapw i ocheeiei pwún ngaang mei
chék kúkkún. Witi pwii na e watte seni ei kopwe ocheei pwún ina
epwe mwan kiriis," ewe kúkkún siike aa úreni ewe énú.
Mwúrin, aa pwereto ewe nampa ruu wóón ewe piriis.
"Een ié na ke pwereto wóón áái na piriis?"
Ewe énú aa pwan ais.
"Ngaang siike nge ú chék kútta pwii we
kúkkún," ewe siike nampa ruu aa erá.
"Kopwe ne mwo pe pwe úpwe ne ocheok,"
ewe énú aa erá. "Meet pwopwun óómw fetán wóón áái na piriis?"
"Aapw, kosapw ocheeiei pwún ngaang mei
chék chiwen kúkkún. Witi pwii na e watte seni ei kopwe ocheei
pwún ina epwe mwan kiriis," ewe siike nampa ruu aa úreni
ewe énú.
Epwe ne rú nge aa pwereto ewe siike mei fókkun
watte. Aa pwereto wóón ewe piriis iwe ewe piriis aa fókkun mwaúchúúch
reen choun ewe watteen siike.
"Een ié na ke pwereto wóón áái na piriis?"
ewe énú aa ais.
"Ngaang! Nge meet ke ais reen?" ewe
watteen siike aa pwúchéér ngeni ewe énú.
"Mwa itá ke kan feet?" ewe énú aa
soong.
"Kopwe ne fen pe úpwe ne ocheok!"
Iwe ewe watteen siike aa úreni ewe énú pwe
nge epwan feet.
Ewe énú aa téétá me fáán ewe piriis. Ewe siike
aa sááiti ewe énú aa posuu ngeni fénún kewe. Siike echek chimweri
ewe énú fókkun pwisi oturaatiw peenó ewe énú fáán ewe piriis.
Iwe ekkewe siike raa nó mwéngé mwéngé epeek
ewe chénúpwuupwu iwe weesiir raa niwin nó nón imweer we nge ewe
énú aa peenó.