PREL Logo
PDF version (149k)

Féffétún

Picture

translated by Alvios William
illustrated by Eric Woo

Picture

Emén káttu aa téétá wóón wáán ewe iwe aa kan féffétún.

Aa asori chukó pwe epwe fitii.

Picture

Chukó e chék téétá aa asori nakkich.

Chukó aa erá, "Nakkich feitto fitikem."

Picture

Nakkich e chék téétá aa asori konaak.

Nakkich aa erá, "Konaak feitto fitikem."

Picture

Konaak e chék téétá aa asori kúúwén.

Konaak aa erá, "Kúúwén feitto fitikem."

Picture

Kúúwén e chék téétá aa asori piik.

Kúúwén aa era, "Piik feitto fitikem."

Picture

Piik e chék téétá aa tingóreer. "Ouse mwochen úpwe asori kou epwe fitikich?"

Meinisin iir mei tipe-eew ngeni.

Picture

Kou aa téétá fitiir wóón wáár we.

Kou aa ais ngeniir, "Ouse mwochen fiti ei ne...

Picture

túkken?